-
1 убеждаться в том что
Русско-английский технический словарь > убеждаться в том что
-
2 убеждаться в том, что
•The scientist must assure himself that the errors are stated on a reasonable basis.
•Check that the liquid is of the correct specific gravity.
•Fuel injectors should be (carefully) tested to determine that they are functioning properly.
•Ensure that the mains supply is switched off.
•In order to make certain that a parent tree will produce offspring with...
•Thus Kepler satisfied himself that the orbit was oval.
•By recalculating vu2 we were able to verify (or ascertain) that the approach of this section is consistent with...
•To convince yourself that this is correct, use appropriate unity factors.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться в том, что
-
3 убеждаться в том что
leg.N.P. be convinced that, be satisfied that, make sure thatУниверсальный русско-английский словарь > убеждаться в том что
-
4 убеждаться в том, что
1) General subject: prove that2) Mathematics: ensure that, verify thatУниверсальный русско-английский словарь > убеждаться в том, что
-
5 том
-
6 что
what
– вышло что
– допустим что
– замечая что
– затем что
– потому что
– при условии что
– так что
– то во что вложен капитал
– только что
– убеждаться в том что
– что бы ни
– что и требовалось доказать
– что касается
ввиду того что — as, in view of the fact that
имеется доказательство что — there is evidence that
основываться на том допущении что — be based on the assumption that
-
7 убеждаться
—в этом можно легко убедиться, посмотрев наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться
-
8 убеждаться
(= убедиться, показать, доказать) convince oneself, be convinced, make sure, verify, see for oneself, make certain• Важно убедиться, действительно ли... - It is of importance to ascertain whether...• Довольно легко убедиться, что... - It is reasonably easy to see that...• Его существование, как легко можно убедиться, есть простое следствие... - Its existence can simply be seen as a consequence of...• Легко убедиться, что... - It is easy to convince ourselves that...• Мы уже убедились, что в общем случае мы не можем ожидать... - We have already seen that we cannot, in general, expect...• Не требуется много усилий для того, чтобы убедиться, что... - It does not require much reflection to see that...• Однако небольшого наблюдения достаточно для того, чтобы убедиться, что... - Very slight observation is enough, however, to convince us that...• Остается убедиться, действительно ли... - It remains to be seen whether...• Читатель быстро убедится в том, что... - The reader will readily convince himself that... -
9 убеждаться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > убеждаться
См. также в других словарях:
убеждаться — УБЕЖДАТЬСЯ, несов. (сов. убедиться), в чем. или с прид. изъясн. Определять (определить) что л. как имеющее место в действительности; Син.: уверяться, удостоверяться [impf. to become convinced (in); to make cer tain (of), satisfy oneself (of)]. На … Большой толковый словарь русских глаголов
СССР. Эпоха социализма — Великая Октябрьская социалистическая революция 1917. Образование Советского социалистического государства Февральская буржуазно демократическая революция послужила прологом Октябрьской революции. Только социалистическая революция … Большая советская энциклопедия
Райс, Кондолизза — Бывший государственный секретарь Соединенных Штатов Америки Американский государственный деятель, занимала пост государственного секретаря США с января 2005 по январь 2009 года, советник президента США по вопросам национальной безопасности (2001… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Селестис (Звёздные врата) — Селестис Селестис вымышленная планета в отдалённой галактике во вселенной Звёздных врат. Селестис это родная планета всех людей как расы (Орай в частности) и местонахождение Вер Эгер деревни, населённой смертными последователями Орай. Равнины… … Википедия
ловить — ловлю/, ло/вишь, ло/вят, нсв; пойма/ть, сов. (к 1 5, 8 знач.) 1) (кого/что, также чем) Стараться подхватить то, что летит, то, что брошено; стараться поймать, ухватить что л. движущееся. Ловить мяч. Ловить друг друга. Она присела на колодезное… … Популярный словарь русского языка
ЛОВИТЬ — ЛОВИТЬ, ловлю, ловишь, несов. (к поймать). 1. кого что. Стараться схватить, удержать того, кто (или то, что) бежит, летит, удаляется. Ловить мяч. Кошка ловит мышь. Ловить вора. «Караул! лови, лови, да дави его, дави!» Пушкин. 2. кого что.… … Толковый словарь Ушакова
ГЕТЕРОХРОМИЯ — (от греч. heteros другой, различный и chroma цвет), разный цвет глаз, зависящий от различной окраски радужных оболочек того и другого глаза. Окраска радужки стоит в тесной связи с общей пигментацией данного индивидуума (цвет кожи и волос), и как… … Большая медицинская энциклопедия
Аналогия — типичный пример использования стандартных мыслительных форм, показывающий, что мышление по аналогии является одним из основных механизмов мышления. Аналогии широко применяются как метод познания и обучения, позволяющий двигаться от известного к… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
Орсини, Феличе — Феличе Орсини итал. Felice Orsini … Википедия
Орсини Ф. — Орсини, Феличе (итал. Felice Orsini; 10 декабря 1819, Мелдола, ныне Италия 13 марта, 1858, Париж) итальянский революционер. Известен своим неудачным покушением на французского императора Наполеона III. Биография Феличе Орсини родился в городке… … Википедия
Орсини Феличе — Орсини, Феличе (итал. Felice Orsini; 10 декабря 1819, Мелдола, ныне Италия 13 марта, 1858, Париж) итальянский революционер. Известен своим неудачным покушением на французского императора Наполеона III. Биография Феличе Орсини родился в городке… … Википедия
